Khedidja Boudaba received her B.A in Translation/Interpretation from the University of Algiers in 1981.
She worked as a journalist in Algiers for 11 years. She relocated in the US in 1994 and worked as a free-lance translator/interpreter and journalist for several years before taking a job as a French teacher. She went back to school while teaching full time and earned an M.A in Romance Languages from the University of New Orleans in 2004, and her Ph.D in Linguistics and Anthropology from Tulane University in 2010. She is currently an adjunct assistant professor of Arabic and French at Tulane and Loyola Universities. Her research interests include language and gender in print media.